Habakuk 2:20
“Aber Jehova ist in seinem heiligen Palast, schweige vor ihm, ganze Erde!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Habakuk 2:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the Lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
American Standard Version (ASV)English
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber Jehova ist in seinem heiligen Palast, schweige vor ihm, ganze Erde!
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jehová está en su santo templo: calle delante de él toda la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém o SENHOR está em seu santo templo; que toda a terra se cale diante dele.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, Yahweh está no Seu santo templo! Que toda a terra se cale diante Dele."
📖 Habakuk 2:20 im Kontext
18Was nützt ein geschnitztes Bild, daß sein Bildner es geschnitzt hat? Ein gegossenes Bild, und welches Lügen lehrt, daß der Bildner seines Bildes darauf vertraut, um stumme Götzen zu machen?
19Wehe dem, der zum Holze spricht: Wache auf! Zum schweigenden Steine: Erwache! Er sollte lehren? Siehe, er ist mit Gold und Silber überzogen, und gar kein Odem ist in seinem Innern.
20Aber Jehova ist in seinem heiligen Palast, schweige vor ihm, ganze Erde!
Lies Habakuk 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen