Habakuk 3:1
“Gebet Habakuks, des Propheten, nach Schigjonoth.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Habakuk 3:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
American Standard Version (ASV)English
A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gebet Habakuks, des Propheten, nach Schigjonoth.
Reina-Valera (RV)Español
ORACIÓN de Habacuc profeta, sobre Sigionoth.
Bíblia Livre (BL)Português
Oração do profeta Habacuque, conforme “Siguionote”.
Nova Versão (NVA)Português
A oração do profeta Habacuque:
📖 Habakuk 3:1 im Kontext
1Gebet Habakuks, des Propheten, nach Schigjonoth.
2Jehova, ich habe deine Kunde vernommen, ich fürchte mich; Jehova, belebe dein Werk inmitten der Jahre, inmitten der Jahre mache es kund; im Zorn gedenke des Erbarmens! -
3Gott kommt von Teman her, und der Heilige vom Gebirge Paran. (Sela.) Seine Pracht bedeckt die Himmel, und die Erde ist voll seines Ruhmes.
Lies Habakuk 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen