Habakuk 2:14
“Denn die Erde wird voll werden von der Erkenntnis der Herrlichkeit Jehovas, gleichwie die Wasser den Meeresgrund bedecken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Habakuk 2:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.
American Standard Version (ASV)English
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die Erde wird voll werden von der Erkenntnis der Herrlichkeit Jehovas, gleichwie die Wasser den Meeresgrund bedecken.
Reina-Valera (RV)Español
Porque la tierra será llena de conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren la mar.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque a terra se encherá de conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
Nova Versão (NVA)Português
Ainda assim, a terra será cheia do conhecimento da glória de Yahweh, como as águas cobrem o mar.
📖 Habakuk 2:14 im Kontext
12Wehe dem, der Städte mit Blut baut, und Städte mit Ungerechtigkeit gründet!
13Siehe, ist es nicht von Jehova der Heerscharen, daß Völker fürs Feuer sich abmühen, und Völkerschaften vergebens sich plagen?
14Denn die Erde wird voll werden von der Erkenntnis der Herrlichkeit Jehovas, gleichwie die Wasser den Meeresgrund bedecken.
15Wehe dem, der seinem Nächsten zu trinken gibt, indem du deinen Zorn beimischest, und sie auch trunken machst, um ihre Blöße anzuschauen!
16Du hast mit Schande dich gesättigt anstatt mit Ehre: trinke auch du und zeige dein Unbeschnittensein; der Becher der Rechten Jehovas wird sich zu dir wenden, und schimpfliche Schande über deine Herrlichkeit kommen.
Lies Habakuk 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen