Galater 5:7
“Ihr liefet gut; wer hat euch aufgehalten, daß ihr der Wahrheit nicht gehorchet?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 5:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
American Standard Version (ASV)English
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
Open English Bible (OEB)English
You were once making good progress! Who has hindered you from obeying the truth?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr liefet gut; wer hat euch aufgehalten, daß ihr der Wahrheit nicht gehorchet?
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros corríais bien: ¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?
Bíblia Livre (BL)Português
Estáveis correndo bem; quem vos impediu de obedecerdes à verdade?
Nova Versão (NVA)Português
Vós estáveis correndo bem. Quem vos impediu de obedecer a verdade?
📖 Galater 5:7 im Kontext
5Denn wir erwarten durch den Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.
6Denn in Christo Jesu vermag weder Beschneidung noch Vorhaut etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe wirkt.
7Ihr liefet gut; wer hat euch aufgehalten, daß ihr der Wahrheit nicht gehorchet?
8Die Überredung ist nicht von dem, der euch beruft.
9Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.
Lies Galater 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen