Galater 3:4
“Habt ihr so vieles vergeblich gelitten? wenn anders auch vergeblich?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 3:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
American Standard Version (ASV)English
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
Open English Bible (OEB)English
Did you go through so much to no purpose? — if indeed it really was to no purpose!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Habt ihr so vieles vergeblich gelitten? wenn anders auch vergeblich?
Reina-Valera (RV)Español
¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano.
Bíblia Livre (BL)Português
Experimentastes tantas coisas em vão? Se é que foi mesmo em vão!
Nova Versão (NVA)Português
Sofrestes tantas coisas por nada? Seria de fato isso em vão?
📖 Galater 3:4 im Kontext
2Dies allein will ich von euch lernen: Habt ihr den Geist aus Gesetzeswerken empfangen, oder aus der Kunde des Glaubens?
3Seid ihr so unverständig? Nachdem ihr im Geiste angefangen habt, wollt ihr jetzt im Fleische vollenden?
4Habt ihr so vieles vergeblich gelitten? wenn anders auch vergeblich?
5Der euch nun den Geist darreicht und Wunderwerke unter euch wirkt, ist es aus Gesetzeswerken oder aus der Kunde des Glaubens?
6Gleichwie Abraham Gott glaubte, und es ihm zur Gerechtigkeit gerechnet wurde.
Lies Galater 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen