Galater 2:18
“Denn wenn ich das, was ich abgebrochen habe, wiederum aufbaue, so stelle ich mich selbst als Übertreter dar.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 2:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
American Standard Version (ASV)English
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.
Open English Bible (OEB)English
For, if I rebuild the things that I pulled down, I prove myself to have done wrong.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn ich das, was ich abgebrochen habe, wiederum aufbaue, so stelle ich mich selbst als Übertreter dar.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo á edificar, transgresor me hago.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois, se volto a construir as coisas que já destruí, provo que eu mesmo cometi transgressão.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, se eu reconstruo aquelas coisas que eu já destruí, eu me faço um transgressor da Lei.
📖 Galater 2:18 im Kontext
16daß der Mensch nicht aus Gesetzeswerken gerechtfertigt wird, sondern nur durch den Glauben an Jesum Christum, auch wir haben an Christum Jesum geglaubt, auf daß wir aus Glauben an Christum gerechtfertigt würden, und nicht aus Gesetzeswerken, weil aus Gesetzeswerken kein Fleisch gerechtfertigt werden wird.
17Wenn wir aber, indem wir in Christo gerechtfertigt zu werden suchen, auch selbst als Sünder erfunden worden sind, ist denn Christus ein Diener der Sünde? Das sei ferne!
18Denn wenn ich das, was ich abgebrochen habe, wiederum aufbaue, so stelle ich mich selbst als Übertreter dar.
19Denn ich bin durchs Gesetz dem Gesetz gestorben, auf daß ich Gott lebe;
20ich bin mit Christo gekreuzigt, und nicht mehr lebe ich, sondern Christus lebt in mir; was ich aber jetzt lebe im Fleische, lebe ich durch Glauben, durch den an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.
Lies Galater 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen