Galater 2:1
“Darauf, nach Verlauf von vierzehn Jahren, zog ich wieder nach Jerusalem hinauf mit Barnabas und nahm auch Titus mit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 2:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
American Standard Version (ASV)English
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Open English Bible (OEB)English
Fourteen years afterwards I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus also with me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darauf, nach Verlauf von vierzehn Jahren, zog ich wieder nach Jerusalem hinauf mit Barnabas und nahm auch Titus mit.
Reina-Valera (RV)Español
DESPUÉS, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois de passados catorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando comigo também Tito.
Nova Versão (NVA)Português
Então, depois de catorze anos, eu fui de novo para Jerusalém com Barnabé, levando Tito também comigo.
📖 Galater 2:1 im Kontext
1Darauf, nach Verlauf von vierzehn Jahren, zog ich wieder nach Jerusalem hinauf mit Barnabas und nahm auch Titus mit.
2Ich zog aber hinauf zufolge einer Offenbarung und legte ihnen das Evangelium vor, das ich unter den Nationen predige, im besonderen aber den Angesehenen, damit ich nicht etwa vergeblich laufe oder gelaufen wäre;
3(aber auch Titus, der bei mir war, wurde, obwohl er ein Grieche war, nicht gezwungen, sich beschneiden zu lassen)
Lies Galater 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen