Epheser 6:2
“welches das erste Gebot mit Verheißung ist,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 6:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
American Standard Version (ASV)English
Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),
Open English Bible (OEB)English
‘Honor your father and mother’ — this is the first Commandment with a promise —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welches das erste Gebot mit Verheißung ist,
Reina-Valera (RV)Español
Honra á tu padre y á tu madre, que es el primer mandamiento con promesa,
Bíblia Livre (BL)Português
Honra teu pai, e tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa);
Nova Versão (NVA)Português
"Honra teu pai e tua mãe" — este é o primeiro mandamento com promessa —,
📖 Epheser 6:2 im Kontext
1Ihr Kinder, gehorchet euren Eltern im Herrn, denn das ist recht. "Ehre deinen Vater und deine Mutter",
2welches das erste Gebot mit Verheißung ist,
3"auf daß es dir wohlgehe und du lange lebest auf der Erde".
4Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern ziehet sie auf in der Zucht und Ermahnung des Herrn.
Lies Epheser 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen