Epheser 6:15
“und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft des Evangeliums des Friedens,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 6:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
American Standard Version (ASV)English
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
Open English Bible (OEB)English
And with the readiness to serve the good news of peace as shoes for your feet.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft des Evangeliums des Friedens,
Reina-Valera (RV)Español
Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;
Bíblia Livre (BL)Português
e calçados os pés com a prontidão do evangelho da paz.
Nova Versão (NVA)Português
Calçai os pés com a prontidão para proclamar o Evangelho da paz.
📖 Epheser 6:15 im Kontext
13Deshalb nehmet die ganze Waffenrüstung Gottes, auf daß ihr an dem bösen Tage zu widerstehen und, nachdem ihr alles ausgerichtet habt, zu stehen vermöget.
14Stehet nun, eure Lenden umgürtet mit Wahrheit, und angetan mit dem Brustharnisch der Gerechtigkeit,
15und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft des Evangeliums des Friedens,
16indem ihr über das alles ergriffen habt den Schild des Glaubens, mit welchem ihr imstande sein werdet, alle feurigen Pfeile des Bösen auszulöschen.
17Nehmet auch den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches Gottes Wort ist;
Lies Epheser 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen