Epheser 1:6
“zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, worin er uns begnadigt hat in dem Geliebten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 1:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
American Standard Version (ASV)English
to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:
Open English Bible (OEB)English
and so to enhance that glorious manifestation of his loving kindness which he gave us in the one he loves;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, worin er uns begnadigt hat in dem Geliebten,
Reina-Valera (RV)Español
Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado:
Bíblia Livre (BL)Português
para louvor da glória de sua graça, a qual nos concedeu gratuitamente no Amado.
Nova Versão (NVA)Português
Nossa adoção resulta no louvor da Sua graça gloriosa, que Ele livremente nos deu no Amado.
📖 Epheser 1:6 im Kontext
4wie er uns auserwählt hat in ihm vor Grundlegung der Welt, daß wir heilig und tadellos seien vor ihm in Liebe;
5und uns zuvorbestimmt hat zur Sohnschaft durch Jesum Christum für sich selbst nach dem Wohlgefallen seines Willens,
6zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, worin er uns begnadigt hat in dem Geliebten,
7in welchem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Vergebung der Vergehungen, nach dem Reichtum seiner Gnade,
8welche er gegen uns hat überströmen lassen in aller Weisheit und Einsicht,
Lies Epheser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen