Epheser 1:23
“welche sein Leib ist, die Fülle dessen, der alles in allem erfüllt);”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 1:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
American Standard Version (ASV)English
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Open English Bible (OEB)English
for the church is Christ’s body, and is filled by him who fills all things everywhere with his presence.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welche sein Leib ist, die Fülle dessen, der alles in allem erfüllt);
Reina-Valera (RV)Español
La cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que hinche todas las cosas en todos.
Bíblia Livre (BL)Português
que é o seu corpo, a plenitude daquele que enche tudo em todas as coisas.
Nova Versão (NVA)Português
A Igreja é o Seu corpo, a plenitude Daquele que preenche tudo em todos.
📖 Epheser 1:23 im Kontext
21über jedes Fürstentum und jede Gewalt und Kraft und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird, nicht allein in diesem Zeitalter, sondern auch in dem zukünftigen,
22und hat alles seinen Füßen unterworfen und ihn als Haupt über alles der Versammlung gegeben,
23welche sein Leib ist, die Fülle dessen, der alles in allem erfüllt);
Lies Epheser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen