Epheser 1:19
“und welches die überschwengliche Größe seiner Kraft an uns, den Glaubenden, nach der Wirksamkeit der Macht seiner Stärke,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 1:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
American Standard Version (ASV)English
and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
Open English Bible (OEB)English
and the transcendent greatness of the power which he is able to exercise in dealing with us who believe in him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und welches die überschwengliche Größe seiner Kraft an uns, den Glaubenden, nach der Wirksamkeit der Macht seiner Stärke,
Reina-Valera (RV)Español
Y cuál aquella supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza,
Bíblia Livre (BL)Português
e qual é a superabundante grandeza do seu poder para nós, que cremos, conforme a operação da sua poderosa força,
Nova Versão (NVA)Português
Em minhas orações, peço que conheçais a imensurável grandeza do Seu poder, que está em nós que cremos, conforme a obra de Sua grande força.
📖 Epheser 1:19 im Kontext
17auf daß der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch gebe den Geist der Weisheit und Offenbarung in der Erkenntnis seiner selbst, damit ihr,
18erleuchtet an den Augen eures Herzens, wisset, welches die Hoffnung seiner Berufung ist, und welches der Reichtum der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen,
19und welches die überschwengliche Größe seiner Kraft an uns, den Glaubenden, nach der Wirksamkeit der Macht seiner Stärke,
20in welcher er gewirkt hat in dem Christus, indem er ihn aus den Toten auferweckte (und er setzte ihn zu seiner Rechten in den himmlischen Örtern,
21über jedes Fürstentum und jede Gewalt und Kraft und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird, nicht allein in diesem Zeitalter, sondern auch in dem zukünftigen,
Lies Epheser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen