Daniel 6:21
“(H6:22) Da sprach Daniel zu dem König: O König, lebe ewiglich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 6:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
American Standard Version (ASV)English
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H6:22) Da sprach Daniel zu dem König: O König, lebe ewiglich!
Reina-Valera (RV)Español
Entonces habló Daniel con el rey: oh rey, para siempre vive.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
Nova Versão (NVA)Português
Então, Daniel disse ao rei: "Ó rei, vive para sempre!
📖 Daniel 6:21 im Kontext
19(H6:20) Dann stand der König bei der Morgenröte, sobald es hell wurde, auf und ging eilends zu der Löwengrube.
20(H6:21) Und als er sich der Grube nahte, rief er mit trauriger Stimme nach Daniel. Der König hob an und sprach zu Daniel: Daniel, Knecht des lebendigen Gottes, hat dein Gott, welchem du ohne Unterlaß dienst, vermocht, dich von den Löwen zu retten?
21(H6:22) Da sprach Daniel zu dem König: O König, lebe ewiglich!
22(H6:23) Mein Gott hat seinen Engel gesandt und hat den Rachen der Löwen verschlossen, daß sie mich nicht verletzt haben, weil vor ihm Unschuld an mir gefunden wurde; und auch vor dir, o König, habe ich kein Verbrechen begangen.
23(H6:24) Da freute sich der König sehr, und er befahl, Daniel aus der Grube herauszuholen. Und Daniel wurde aus der Grube herausgeholt; und keine Verletzung wurde an ihm gefunden, weil er auf seinen Gott vertraut hatte.
Lies Daniel 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen