Daniel 5:27
“Tekel du bist auf der Waage gewogen und zu leicht erfunden worden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 5:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
American Standard Version (ASV)English
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tekel du bist auf der Waage gewogen und zu leicht erfunden worden.
Reina-Valera (RV)Español
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
Bíblia Livre (BL)Português
TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.
Nova Versão (NVA)Português
Tequel: foste pesado na balança e encontrado em falta.
📖 Daniel 5:27 im Kontext
25Und dies ist die Schrift, welche gezeichnet worden ist: Mene, mene, tekel upharsin.
26Dies ist die Deutung der Sache: Mene Gott hat dein Königtum gezählt und macht ihm ein Ende.
27Tekel du bist auf der Waage gewogen und zu leicht erfunden worden.
28Peres dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben.
29Alsdann befahl Belsazar, und man bekleidete Daniel mit Purpur, mit einer goldenen Kette um seinen Hals; und man rief über ihn aus, daß er der dritte Herrscher im Königreich sein solle. -
Lies Daniel 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen