Daniel 5:24
“Da wurde von ihm diese Hand gesandt und diese Schrift gezeichnet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 5:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
American Standard Version (ASV)English
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da wurde von ihm diese Hand gesandt und diese Schrift gezeichnet.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces de su presencia fué enviada la palma de la mano que esculpió esta escritura.
Bíblia Livre (BL)Português
Então dele foi enviada aquela parte da mão que esculpiu esta escritura.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Deus enviou uma mão de Sua presença e fez a inscrição.
📖 Daniel 5:24 im Kontext
22Und du, Belsazar, sein Sohn, hast dein Herz nicht gedemütigt, obwohl du dieses alles gewußt hast.
23Und du hast dich über den Herrn des Himmels erhoben; und man hat die Gefäße seines Hauses vor dich gebracht, und du und deine Gewaltigen, deine Frauen und deine Kebsweiber, ihr habt Wein daraus getrunken. Und du hast die Götter von Silber und Gold, von Erz, Eisen, Holz und Stein gerühmt, die nicht sehen und nicht hören und nicht wahrnehmen; aber den Gott, in dessen Hand dein Odem ist, und bei dem alle deine Wege sind, hast du nicht geehrt.
24Da wurde von ihm diese Hand gesandt und diese Schrift gezeichnet.
25Und dies ist die Schrift, welche gezeichnet worden ist: Mene, mene, tekel upharsin.
26Dies ist die Deutung der Sache: Mene Gott hat dein Königtum gezählt und macht ihm ein Ende.
Lies Daniel 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen