Apostelgeschichte 9:7
“Die Männer aber, die mit ihm des Weges zogen, standen sprachlos, da sie wohl die Stimme hörten, aber niemand sahen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 9:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
American Standard Version (ASV)English
And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.
Open English Bible (OEB)English
The men traveling with Saul were meanwhile standing speechless; they heard the sound of the voice, but saw no one.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Männer aber, die mit ihm des Weges zogen, standen sprachlos, da sie wohl die Stimme hörten, aber niemand sahen.
Reina-Valera (RV)Español
Y los hombres que iban con Saulo, se pararon atónitos, oyendo á la verdad la voz, mas no viendo á nadie.
Bíblia Livre (BL)Português
E os homens que viajavam com ele pararam emudecidos, ouvindo, de fato, a voz, porém não vendo ninguém.
Nova Versão (NVA)Português
Os homens que viajavam com Saulo ficaram sem palavras, ouvindo a voz, porém, não vendo ninguém.
📖 Apostelgeschichte 9:7 im Kontext
5Er aber sprach: Wer bist du, Herr? Er aber sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst.
6Stehe aber auf und geh in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du tun sollst.
7Die Männer aber, die mit ihm des Weges zogen, standen sprachlos, da sie wohl die Stimme hörten, aber niemand sahen.
8Saulus aber richtete sich von der Erde auf. Als aber seine Augen aufgetan waren, sah er niemand. Und sie leiteten ihn bei der Hand und führten ihn nach Damaskus.
9Und er war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht.
Lies Apostelgeschichte 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen