Apostelgeschichte 9:12
“und er hat im Gesicht einen Mann, mit Namen Ananias, gesehen, der hereinkam und ihm die Hände auflegte, damit er wieder sehend werde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 9:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
American Standard Version (ASV)English
and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.
Open English Bible (OEB)English
and he has seen, in a vision, a man named Ananias coming in and placing his hands on him, so that he may recover his sight.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er hat im Gesicht einen Mann, mit Namen Ananias, gesehen, der hereinkam und ihm die Hände auflegte, damit er wieder sehend werde.
Reina-Valera (RV)Español
Y ha visto en visión un varón llamado Ananías, que entra y le pone la mano encima, para que reciba la vista.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele viu em visão que um homem, de nome Ananias, entrava, e sobre ele punha a mão, para que voltasse a ver.
Nova Versão (NVA)Português
e, numa visão, viu um homem chamado Ananias vindo e impondo as mãos sobre ele, para que recuperasse a vista".
📖 Apostelgeschichte 9:12 im Kontext
10Es war aber ein gewisser Jünger in Damaskus, mit Namen Ananias; und der Herr sprach zu ihm in einem Gesicht: Ananias! Er aber sprach: Siehe, hier bin ich, Herr!
11Der Herr aber sprach zu ihm: Stehe auf und geh in die Straße, welche die gerade genannt wird, und frage im Hause des Judas nach einem, mit Namen Saulus, von Tarsus, denn siehe, er betet;
12und er hat im Gesicht einen Mann, mit Namen Ananias, gesehen, der hereinkam und ihm die Hände auflegte, damit er wieder sehend werde.
13Ananias aber antwortete: Herr, ich habe von vielen von diesem Manne gehört, wie viel Böses er deinen Heiligen in Jerusalem getan hat.
14Und hier hat er Gewalt von den Hohenpriestern, alle zu binden, die deinen Namen anrufen.
Lies Apostelgeschichte 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen