Apostelgeschichte 8:3
“Saulus aber verwüstete die Versammlung, indem er der Reihe nach in die Häuser ging; und er schleppte sowohl Männer als Weiber fort und überlieferte sie ins Gefängnis.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 8:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
American Standard Version (ASV)English
But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.
Open English Bible (OEB)English
But Saul began to devastate the church; he entered house after house, dragged out men and women alike, and threw them into prison.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Saulus aber verwüstete die Versammlung, indem er der Reihe nach in die Häuser ging; und er schleppte sowohl Männer als Weiber fort und überlieferte sie ins Gefängnis.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas: y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel.
Bíblia Livre (BL)Português
E Saulo tentava destruir a igreja, entrando nas casas, e puxando a homens e mulheres, entregava-os à prisão.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Saulo perseguia intensamente a igreja; e entrando de casa em casa, arrastava para fora homens e mulheres, e os levavam para a prisão.
📖 Apostelgeschichte 8:3 im Kontext
1Saulus aber willigte in seine Tötung mit ein. Es entstand aber an jenem Tage eine große Verfolgung wider die Versammlung, die in Jerusalem war; und alle wurden in die Landschaften von Judäa und Samaria zerstreut, ausgenommen die Apostel.
2Gottesfürchtige Männer aber bestatteten den Stephanus und stellten eine große Klage über ihn an.
3Saulus aber verwüstete die Versammlung, indem er der Reihe nach in die Häuser ging; und er schleppte sowohl Männer als Weiber fort und überlieferte sie ins Gefängnis.
4Die Zerstreuten nun gingen umher und verkündigten das Wort.
5Philippus aber ging hinab in eine Stadt Samarias und predigte ihnen den Christus.
Lies Apostelgeschichte 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen