Apostelgeschichte 8:23
“denn ich sehe, daß du in Galle der Bitterkeit und in Banden der Ungerechtigkeit bist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 8:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
American Standard Version (ASV)English
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
Open English Bible (OEB)English
for I see that you have fallen into the ‘bitterness of envy’ and the ‘fetters of sin.’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn ich sehe, daß du in Galle der Bitterkeit und in Banden der Ungerechtigkeit bist.
Reina-Valera (RV)Español
Porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que estás.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu vejo que tu estás em fel amargo, e atado em injustiça.
Nova Versão (NVA)Português
Pois vejo que estás no veneno da amargura e em laços de pecado".
📖 Apostelgeschichte 8:23 im Kontext
21Du hast weder Teil noch Los an dieser Sache, denn dein Herz ist nicht aufrichtig vor Gott.
22Tue nun Buße über diese deine Bosheit und bitte den Herrn, ob dir etwa der Anschlag deines Herzens vergeben werde;
23denn ich sehe, daß du in Galle der Bitterkeit und in Banden der Ungerechtigkeit bist.
24Simon aber antwortete und sprach: Bittet ihr für mich den Herrn, damit nichts über mich komme von dem, was ihr gesagt habt.
25Nachdem sie nun das Wort des Herrn bezeugt und geredet hatten, kehrten sie nach Jerusalem zurück und verkündigten das Evangelium vielen Dörfern der Samariter.
Lies Apostelgeschichte 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen