Apostelgeschichte 8:16
“denn er war noch nicht auf einen von ihnen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen des Herrn Jesus.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 8:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
American Standard Version (ASV)English
for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.
Open English Bible (OEB)English
(As yet the Spirit had not descended on any of them; they had only been baptized into the faith of the Lord Jesus).
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn er war noch nicht auf einen von ihnen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen des Herrn Jesus.
Reina-Valera (RV)Español
(Porque aun no había descendido sobre ninguno de ellos, mas solamente eran bautizados en el nombre de Jesús.)
Bíblia Livre (BL)Português
(Porque ainda sobre nenhum deles tinha descido; mas somente tinham sido batizados no nome do Senhor Jesus).
Nova Versão (NVA)Português
Até aquele momento, o Espírito Santo não havia descido sobre nenhum deles; eles apenas tinham sido batizados no nome do Senhor Jesus.
📖 Apostelgeschichte 8:16 im Kontext
14Als aber die Apostel, welche in Jerusalem waren, gehört hatten, daß Samaria das Wort Gottes angenommen habe, sandten sie Petrus und Johannes zu ihnen;
15welche, als sie hinabgekommen waren, für die beteten, damit sie den Heiligen Geist empfangen möchten;
16denn er war noch nicht auf einen von ihnen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen des Herrn Jesus.
17Dann legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfingen den Heiligen Geist.
18Als aber Simon sah, daß durch das Auflegen der Hände der Apostel der Heilige Geist gegeben wurde,
Lies Apostelgeschichte 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen