Apostelgeschichte 7:48
“Aber der Höchste wohnt nicht in Wohnungen, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 7:48 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
American Standard Version (ASV)English
Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,
Open English Bible (OEB)English
Yet it is not in buildings made by hands that the Most High dwells. As the prophet says —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber der Höchste wohnt nicht in Wohnungen, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht:
Reina-Valera (RV)Español
Si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano; como el profeta dice:
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos, assim como o profeta diz:
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas, assim como diz o profeta:
📖 Apostelgeschichte 7:48 im Kontext
46welcher Gnade fand vor Gott und eine Wohnstätte zu finden begehrte für den Gott Jakobs.
47Salomon aber baute ihm ein Haus.
48Aber der Höchste wohnt nicht in Wohnungen, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht:
49"Der Himmel ist mein Thron, und die Erde der Schemel meiner Füße. Was für ein Haus wollt ihr mir bauen, spricht der Herr, oder welches ist der Ort meiner Ruhe?
50Hat nicht meine Hand dies alles gemacht?"
Lies Apostelgeschichte 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen