Apostelgeschichte 7:21
“Als er aber ausgesetzt worden war, nahm ihn die Tochter Pharaos zu sich und zog ihn auf, sich zum Sohne.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 7:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.
American Standard Version (ASV)English
and when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.
Open English Bible (OEB)English
and, when he was abandoned, the daughter of Pharaoh found him and brought him up as her own son.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber ausgesetzt worden war, nahm ihn die Tochter Pharaos zu sich und zog ihn auf, sich zum Sohne.
Reina-Valera (RV)Español
Mas siendo puesto al peligro, la hija de Faraón le tomó, y le crió como á hijo suyo.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo sido abandonado, a filha de Faraó o tomou, e o criou para si como filho.
Nova Versão (NVA)Português
Quando foi lançado para fora, a filha do Faraó o adotou e o criou como um filho.
📖 Apostelgeschichte 7:21 im Kontext
19Dieser handelte mit List gegen unser Geschlecht und mißhandelte die Väter, so daß sie ihre Kindlein aussetzen mußten, damit sie nicht am Leben blieben.
20In dieser Zeit wurde Moses geboren, und er war ausnehmend schön; und er wurde drei Monate aufgezogen in dem Hause des Vaters.
21Als er aber ausgesetzt worden war, nahm ihn die Tochter Pharaos zu sich und zog ihn auf, sich zum Sohne.
22Und Moses wurde unterwiesen in aller Weisheit der Ägypter; er war aber mächtig in seinen Worten und Werken.
23Als er aber ein Alter von vierzig Jahren erreicht hatte, kam es in seinem Herzen auf, nach seinen Brüdern, den Söhnen Israels, zu sehen.
Lies Apostelgeschichte 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen