Apostelgeschichte 5:29
“Petrus und die Apostel aber antworteten und sprachen: Man muß Gott mehr gehorchen als Menschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 5:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
American Standard Version (ASV)English
But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
Open English Bible (OEB)English
To this Peter and the apostles replied: “We must obey God rather than people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Petrus und die Apostel aber antworteten und sprachen: Man muß Gott mehr gehorchen als Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es menester obedecer á Dios antes que á los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
E Pedro, respondendo com os apóstolos, disseram: Maior obrigação é obedecer a Deus do que às pessoas.
Nova Versão (NVA)Português
Entretanto, Pedro e os apóstolos responderam: "Devemos obedecer a Deus mais do que aos homens.
📖 Apostelgeschichte 5:29 im Kontext
27Sie führten sie aber herbei und stellten sie vor das Synedrium; und der Hohepriester befragte sie und sprach:
28Wir haben euch streng geboten, in diesem Namen nicht zu lehren, und siehe, ihr habt Jerusalem erfüllt mit eurer Lehre und wollt das Blut dieses Menschen auf uns bringen.
29Petrus und die Apostel aber antworteten und sprachen: Man muß Gott mehr gehorchen als Menschen.
30Der Gott unserer Väter hat Jesum auferweckt, den ihr ermordet habt, indem ihr ihn an ein Holz hängtet.
31Diesen hat Gott durch seine Rechte zum Führer und Heiland erhöht, um Israel Buße und Vergebung der Sünden zu geben.
Lies Apostelgeschichte 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen