Apostelgeschichte 5:19
“Ein Engel des Herrn aber öffnete während der Nacht die Türen des Gefängnisses und führte sie hinaus und sprach:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 5:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
American Standard Version (ASV)English
But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,
Open English Bible (OEB)English
An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Engel des Herrn aber öffnete während der Nacht die Türen des Gefängnisses und führte sie hinaus und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
Bíblia Livre (BL)Português
Mas um anjo do Senhor, durante a noite, abriu as portas da prisão; e levando-os para fora, disse:
Nova Versão (NVA)Português
Durante a noite, o anjo do Senhor abriu as portas da cadeia, tirou-os para fora e disse-lhes:
📖 Apostelgeschichte 5:19 im Kontext
17Der Hohepriester aber stand auf und alle, die mit ihm waren, das ist die Sekte der Sadducäer, und wurden von Eifersucht erfüllt;
18und sie legten die Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
19Ein Engel des Herrn aber öffnete während der Nacht die Türen des Gefängnisses und führte sie hinaus und sprach:
20Gehet und stellet euch hin und redet in dem Tempel zu dem Volke alle Worte dieses Lebens!
21Als sie es aber gehört hatten, gingen sie frühmorgens in den Tempel und lehrten. Der Hohepriester aber kam und die mit ihm waren, und sie beriefen das Synedrium und die ganze Ältestenschaft der Söhne Israels zusammen und sandten nach dem Gefängnis, daß sie herbeigeführt würden.
Lies Apostelgeschichte 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen