Apostelgeschichte 5:18
“und sie legten die Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 5:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
American Standard Version (ASV)English
and laid hands on the apostles, and put them in public ward.
Open English Bible (OEB)English
arrested the apostles, and had them placed in custody.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie legten die Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
Reina-Valera (RV)Español
Y echaron mano á los apóstoles, y pusiéronlos en la cárcel pública.
Bíblia Livre (BL)Português
E puseram suas mãos nos apóstolos, e os colocaram na prisão pública.
Nova Versão (NVA)Português
prenderam os apóstolos, colocando-os na prisão pública.
📖 Apostelgeschichte 5:18 im Kontext
16Es kam aber auch die Menge der umliegenden Städte nach Jerusalem zusammen, und sie brachten Kranke und von unreinen Geistern Geplagte, welche alle geheilt wurden.
17Der Hohepriester aber stand auf und alle, die mit ihm waren, das ist die Sekte der Sadducäer, und wurden von Eifersucht erfüllt;
18und sie legten die Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
19Ein Engel des Herrn aber öffnete während der Nacht die Türen des Gefängnisses und führte sie hinaus und sprach:
20Gehet und stellet euch hin und redet in dem Tempel zu dem Volke alle Worte dieses Lebens!
Lies Apostelgeschichte 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen