Apostelgeschichte 5:1
“Ein gewisser Mann aber, mit Namen Ananias, mit Sapphira, seinem Weibe,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 5:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
American Standard Version (ASV)English
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Open English Bible (OEB)English
There was, however, a man named Ananias, who, with his wife Sapphira, sold some property,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein gewisser Mann aber, mit Namen Ananias, mit Sapphira, seinem Weibe,
Reina-Valera (RV)Español
MAS un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión,
Bíblia Livre (BL)Português
E um certo homem, de nome Ananias, com Safira, sua mulher, vendeu uma propriedade de terra.
Nova Versão (NVA)Português
Certo homem chamado Ananias, com Safira, sua mulher, vendeu uma propriedade,
📖 Apostelgeschichte 5:1 im Kontext
1Ein gewisser Mann aber, mit Namen Ananias, mit Sapphira, seinem Weibe,
2verkaufte ein Gut und schaffte von dem Kaufpreis beiseite, wovon auch das Weib wußte; und er brachte einen gewissen Teil und legte ihn nieder zu den Füßen der Apostel.
3Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du den Heiligen Geist belogen und von dem Kaufpreis des Feldes beiseite geschafft hast?
Lies Apostelgeschichte 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen