Apostelgeschichte 4:26
“Die Könige der Erde standen da, und die Obersten versammelten sich wider den Herrn und wider seinen Christus."”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 4:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
American Standard Version (ASV)English
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:
Open English Bible (OEB)English
The kings of the earth set their array, And its rulers gathered together, Against the Lord and against his Christ.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Könige der Erde standen da, und die Obersten versammelten sich wider den Herrn und wider seinen Christus."
Reina-Valera (RV)Español
Asistieron los reyes de la tierra, y los príncipes se juntaron en uno contra el Señor, y contra su Cristo.
Bíblia Livre (BL)Português
Os reis da terra se levantaram, e os príncipes se juntaram em um mesmo propósito contra o Senhor, e contra o seu Ungido.
Nova Versão (NVA)Português
Os reis da terra se ajuntaram, e os governantes se reuniram contra o Senhor e contra O Seu Ungido'.
📖 Apostelgeschichte 4:26 im Kontext
24Sie aber, als sie es hörten, erhoben einmütig ihre Stimme zu Gott und sprachen: Herrscher, du bist der Gott , der den Himmel und die Erde und das Meer gemacht hat und alles, was in ihnen ist;
25der du durch den Mund deines Knechtes David gesagt hast: "Warum tobten die Nationen, und sannen Eitles die Völker?
26Die Könige der Erde standen da, und die Obersten versammelten sich wider den Herrn und wider seinen Christus."
27Denn in dieser Stadt versammelten sich in Wahrheit wider deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, sowohl Herodes als Pontius Pilatus mit den Nationen und den Völkern Israels,
28alles zu tun, was deine Hand und dein Ratschluß zuvorbestimmt hat, daß es geschehen sollte.
Lies Apostelgeschichte 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen