Apostelgeschichte 4:22
“Denn der Mensch war mehr als vierzig Jahre alt, an welchem dieses Zeichen der Heilung geschehen war.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 4:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
American Standard Version (ASV)English
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
Open English Bible (OEB)English
for the man who was the subject of this miraculous cure was more than forty years old.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Mensch war mehr als vierzig Jahre alt, an welchem dieses Zeichen der Heilung geschehen war.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque era de mais de quarenta anos o homem em quem este milagre de cura tinha sido feito.
Nova Versão (NVA)Português
O homem que fora curado tinha mais de quarenta anos de idade.
📖 Apostelgeschichte 4:22 im Kontext
20denn es ist uns unmöglich, von dem, was wir gesehen und gehört haben, nicht zu reden.
21Sie aber bedrohten sie noch mehr und entließen sie, indem sie nicht fanden, auf welche Weise sie sie strafen sollten, um des Volkes willen; denn alle verherrlichten Gott über das, was geschehen war.
22Denn der Mensch war mehr als vierzig Jahre alt, an welchem dieses Zeichen der Heilung geschehen war.
23Als sie aber entlassen waren, kamen sie zu den Ihrigen und verkündeten alles, was die Hohenpriester und die Ältesten zu ihnen gesagt hatten.
24Sie aber, als sie es hörten, erhoben einmütig ihre Stimme zu Gott und sprachen: Herrscher, du bist der Gott , der den Himmel und die Erde und das Meer gemacht hat und alles, was in ihnen ist;
Lies Apostelgeschichte 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen