Apostelgeschichte 4:11
“Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, für nichts geachtet, der zum Eckstein geworden ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 4:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
American Standard Version (ASV)English
He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.
Open English Bible (OEB)English
Jesus is ‘the stone which, scorned by you the builders, has yet become the corner stone.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, für nichts geachtet, der zum Eckstein geworden ist.
Reina-Valera (RV)Español
Este es la piedra reprobada de vosotros los edificadores, la cual es puesta por cabeza del ángulo.
Bíblia Livre (BL)Português
Este é a pedra que foi desprezada por vós, edificadores; a qual foi feita por cabeça de esquina.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus Cristo é a pedra que vós, como construtores, desprezastes, mas que foi feita pedra angular.
📖 Apostelgeschichte 4:11 im Kontext
9Wenn wir heute über die Wohltat an einem kranken Menschen verhört und gefragt werden, wodurch dieser geheilt worden ist,
10so sei euch allen und dem ganzen Volke Israel kund, daß in dem Namen Jesu Christi, des Nazaräers, welchen ihr gekreuzigt habt, den Gott auferweckt hat aus den Toten, daß durch ihn dieser gesund vor euch steht.
11Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, für nichts geachtet, der zum Eckstein geworden ist.
12Und es ist in keinem anderen das Heil, denn auch kein anderer Name ist unter dem Himmel, der unter den Menschen gegeben ist, in welchem wir errettet werden müssen.
13Als sie aber die Freimütigkeit des Petrus und Johannes sahen und inne wurden, daß es ungelehrte und ungebildete Leute seien, verwunderten sie sich; und sie erkannten sie, daß sie mit Jesu gewesen waren.
Lies Apostelgeschichte 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen