Apostelgeschichte 3:17
“Und jetzt, Brüder, ich weiß, daß ihr in Unwissenheit gehandelt habt, gleichwie auch eure Obersten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 3:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
American Standard Version (ASV)English
And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.
Open English Bible (OEB)English
And yet, my friends, I know that you acted as you did from ignorance, and your rulers also.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und jetzt, Brüder, ich weiß, daß ihr in Unwissenheit gehandelt habt, gleichwie auch eure Obersten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes.
Bíblia Livre (BL)Português
E agora, irmãos, eu sei que vós fizestes isso por ignorância, assim como também vossos líderes.
Nova Versão (NVA)Português
Irmãos, sei que agistes por ignorância, como também vossos governantes.
📖 Apostelgeschichte 3:17 im Kontext
15den Urheber des Lebens aber habt ihr getötet, welchen Gott aus den Toten auferweckt hat, wovon wir Zeugen sind.
16Und durch Glauben an seinen Namen hat sein Name diesen, den ihr sehet und kennet, stark gemacht; und der Glaube, der durch ihn ist, hat ihm diese vollkommene Gesundheit gegeben vor euch allen.
17Und jetzt, Brüder, ich weiß, daß ihr in Unwissenheit gehandelt habt, gleichwie auch eure Obersten.
18Gott aber hat also erfüllt, was er durch den Mund aller Propheten zuvor verkündigt hat, daß sein Christus leiden sollte.
19So tut nun Buße und bekehret euch, daß eure Sünden ausgetilgt werden, damit Zeiten der Erquickung kommen vom Angesicht des Herrn,
Lies Apostelgeschichte 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen