Apostelgeschichte 27:25
“Deshalb seid gutes Mutes, ihr Männer! Denn ich vertraue Gott, daß es so sein wird, wie zu mir geredet worden ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 27:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.
Open English Bible (OEB)English
Therefore, courage, my friends! For I believe God, that everything will happen exactly as I have been told.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb seid gutes Mutes, ihr Männer! Denn ich vertraue Gott, daß es so sein wird, wie zu mir geredet worden ist.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, homens, tende bom ânimo; porque eu creio em Deus que assim será, conforme o que me foi dito.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, homens, tomem coragem! Porque confio em Deus que acontecerá assim como Ele me falou.
📖 Apostelgeschichte 27:25 im Kontext
23Denn ein Engel des Gottes, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir und sprach:
24Fürchte dich nicht, Paulus! Du mußt vor den Kaiser gestellt werden; und siehe, Gott hat dir alle geschenkt, die mit dir fahren.
25Deshalb seid gutes Mutes, ihr Männer! Denn ich vertraue Gott, daß es so sein wird, wie zu mir geredet worden ist.
26Wir müssen aber auf eine gewisse Insel verschlagen werden.
27Als aber die vierzehnte Nacht gekommen war, und wir in dem Adriatischen Meere umhertrieben, meinten gegen Mitternacht die Matrosen, daß sich ihnen ein Land nahe.
Lies Apostelgeschichte 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen