Apostelgeschichte 27:23
“Denn ein Engel des Gottes, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir und sprach:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 27:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
American Standard Version (ASV)English
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,
Open English Bible (OEB)English
For last night an angel of the God to whom I belong, and whom I serve, stood by me, and said —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ein Engel des Gottes, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo,
Bíblia Livre (BL)Português
Porque esta mesma noite esteve comigo um anjo de Deus, a quem eu pertenço e a quem eu sirvo;
Nova Versão (NVA)Português
Porque na noite passada, um anjo de Deus, a quem eu pertenço, e também adoro, se colocou ao meu lado
📖 Apostelgeschichte 27:23 im Kontext
21Und als man lange Zeit ohne Speise geblieben war, da stand Paulus in ihrer Mitte auf und sprach: O Männer! Man hätte mir freilich gehorchen und nicht von Kreta abfahren und dieses Ungemach und den Schaden nicht ernten sollen.
22Und jetzt ermahne ich euch, gutes Mutes zu sein, denn kein Leben von euch wird verloren gehen, nur das Schiff.
23Denn ein Engel des Gottes, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir und sprach:
24Fürchte dich nicht, Paulus! Du mußt vor den Kaiser gestellt werden; und siehe, Gott hat dir alle geschenkt, die mit dir fahren.
25Deshalb seid gutes Mutes, ihr Männer! Denn ich vertraue Gott, daß es so sein wird, wie zu mir geredet worden ist.
Lies Apostelgeschichte 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen