Apostelgeschichte 25:4
“Festus nun antwortete, Paulus werde in Cäsarea behalten, er selbst aber wolle in Kürze abreisen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 25:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly thither.
American Standard Version (ASV)English
Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Cæsarea, and that he himself was about to depart thither shortly.
Open English Bible (OEB)English
But Festus answered that Paul was in prison at Caesarea, and that he himself would be leaving for that place shortly.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Festus nun antwortete, Paulus werde in Cäsarea behalten, er selbst aber wolle in Kürze abreisen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Festo respondió, que Pablo estaba guardado en Cesarea, y que él mismo partiría presto.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesareia, e que ele logo estava indo para lá .
Nova Versão (NVA)Português
Porém, Festo respondeu que Paulo era prisioneiro em Cesareia, e que ele mesmo partiria em breve para lá.
📖 Apostelgeschichte 25:4 im Kontext
2Und die Hohenpriester und die Vornehmsten der Juden machten Anzeige bei ihm wider Paulus und baten ihn,
3indem sie es als eine Gunst wider denselben begehrten, daß er ihn nach Jerusalem kommen ließe; indem sie eine Nachstellung bereiteten, ihn unterwegs umzubringen.
4Festus nun antwortete, Paulus werde in Cäsarea behalten, er selbst aber wolle in Kürze abreisen.
5Die Angesehenen unter euch nun, sprach er, mögen mit hinabreisen und, wenn etwas an diesem Manne ist, ihn anklagen.
6Nachdem er aber nicht mehr als acht oder zehn Tage unter ihnen verweilt hatte, ging er nach Cäsarea hinab; und des folgenden Tages setzte er sich auf den Richterstuhl und befahl, Paulus vorzuführen.
Lies Apostelgeschichte 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen