Apostelgeschichte 24:6
“welcher auch versucht hat, den Tempel zu entheiligen, den wir auch ergriffen haben und nach unserem Gesetz richten wollten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 24:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
American Standard Version (ASV)English
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold:
Open English Bible (OEB)English
He even attempted to desecrate the Temple itself, but we caught him;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welcher auch versucht hat, den Tempel zu entheiligen, den wir auch ergriffen haben und nach unserem Gesetz richten wollten.
Reina-Valera (RV)Español
El cual también tentó á violar el templo; y prendiéndole, le quisimos juzgar conforme á nuestra ley:
Bíblia Livre (BL)Português
O qual também tentou profanar o Templo; ao qual também prendemos;
Nova Versão (NVA)Português
e até tentou profanar o templo; então, nós o prendemos.
📖 Apostelgeschichte 24:6 im Kontext
4Auf daß ich dich aber nicht länger aufhalte, bitte ich dich, uns in Kürze nach deiner Geneigtheit anzuhören.
5Denn wir haben diesen Mann als eine Pest befunden und als einen, der unter allen Juden, die auf dem Erdkreis sind, Aufruhr erregt, und als einen Anführer der Sekte der Nazaräer;
6welcher auch versucht hat, den Tempel zu entheiligen, den wir auch ergriffen haben und nach unserem Gesetz richten wollten.
7Lysias aber, der Oberste, kam herzu und führte ihn mit großer Gewalt aus unseren Händen weg,
8indem er seinen Anklägern befahl, zu dir zu kommen; von welchem du selbst, wenn du es untersucht hast, über alles dieses Gewißheit erhalten kannst, dessen wir ihn anklagen. -
Lies Apostelgeschichte 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen