Apostelgeschichte 23:24
“Und sie sollten Tiere bereit halten, auf daß sie den Paulus darauf setzten und sicher zu Felix, dem Landpfleger, hinbrächten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 23:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
American Standard Version (ASV)English
and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.
Open English Bible (OEB)English
and to have horses ready for Paul to ride, so that they might take him safely to Felix, the Governor.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sollten Tiere bereit halten, auf daß sie den Paulus darauf setzten und sicher zu Felix, dem Landpfleger, hinbrächten.
Reina-Valera (RV)Español
Y que aparejasen cabalgaduras en que poniendo á Pablo, le llevasen en salvo á Félix el Presidente.
Bíblia Livre (BL)Português
E preparem animais para cavalgarem, para que pondo neles a Paulo, levem -no a salvo ao governador Félix.
Nova Versão (NVA)Português
Ele também ordenou-lhes para preparar montarias para que Paulo pudesse viajar e ser conduzido em segurança ao governador Félix.
📖 Apostelgeschichte 23:24 im Kontext
22Der Oberste nun entließ den Jüngling und befahl ihm: Sage niemand, daß du mir dies angezeigt hast.
23Und als er zwei von den Hauptleuten herzugerufen hatte, sprach er: Machet zweihundert Kriegsknechte bereit, damit sie bis Cäsarea ziehen, und siebzig Reiter und zweihundert Lanzenträger, von der dritten Stunde der Nacht an.
24Und sie sollten Tiere bereit halten, auf daß sie den Paulus darauf setzten und sicher zu Felix, dem Landpfleger, hinbrächten.
25Und er schrieb einen Brief folgenden Inhalts:
26Klaudius Lysias dem vortrefflichsten Landpfleger Felix seinen Gruß!
Lies Apostelgeschichte 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen