Apostelgeschichte 22:1
“Brüder und Väter, höret jetzt meine Verantwortung an euch!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 22:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
American Standard Version (ASV)English
Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
Open English Bible (OEB)English
“Brothers and fathers, listen to the defense which I am about to make.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Brüder und Väter, höret jetzt meine Verantwortung an euch!
Reina-Valera (RV)Español
VARONES hermanos y padres, oid la razón que ahora os doy.
Bíblia Livre (BL)Português
Homens irmãos, e pais, ouvi agora minha defesa para convosco.
Nova Versão (NVA)Português
"Irmãos e pais, ouvi a minha defesa, que vos apresentarei agora".
📖 Apostelgeschichte 22:1 im Kontext
1Brüder und Väter, höret jetzt meine Verantwortung an euch!
2Als sie aber hörten, daß er sie in hebräischer Mundart anredete, beobachteten sie desto mehr Stille.
3Und er spricht: Ich bin ein jüdischer Mann, geboren zu Tarsus in Cilicien; aber auferzogen in dieser Stadt zu den Füßen Gamaliels, unterwiesen nach der Strenge des väterlichen Gesetzes, war ich, wie ihr alle heute seid, ein Eiferer für Gott;
Lies Apostelgeschichte 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen