Apostelgeschichte 2:2
“Und plötzlich geschah aus dem Himmel ein Brausen, wie von einem daherfahrenden, gewaltigen Winde, und erfüllte das ganze Haus, wo sie saßen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 2:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
American Standard Version (ASV)English
And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Open English Bible (OEB)English
when suddenly there came from the heavens a noise like a strong wind rushing by; it filled the whole house in which they were sitting.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und plötzlich geschah aus dem Himmel ein Brausen, wie von einem daherfahrenden, gewaltigen Winde, und erfüllte das ganze Haus, wo sie saßen.
Reina-Valera (RV)Español
Y de repente vino un estruendo del cielo como de un viento recio que corría, el cual hinchió toda la casa donde estaban sentados;
Bíblia Livre (BL)Português
E de repente houve um ruído do céu, como de um vento forte e violento, e encheu toda a casa onde eles estavam sentados.
Nova Versão (NVA)Português
de repente, veio do céu um som como de um vento impetuoso e encheu toda a casa onde estavam assentados.
📖 Apostelgeschichte 2:2 im Kontext
1Und als der Tag der Pfingsten erfüllt wurde, waren sie alle an einem Orte beisammen.
2Und plötzlich geschah aus dem Himmel ein Brausen, wie von einem daherfahrenden, gewaltigen Winde, und erfüllte das ganze Haus, wo sie saßen.
3Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich auf jeden einzelnen von ihnen.
4Und sie wurden alle mit Heiligem Geiste erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen zu reden, wie der Geist ihnen gab auszusprechen.
Lies Apostelgeschichte 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen