Apostelgeschichte 2:1
“Und als der Tag der Pfingsten erfüllt wurde, waren sie alle an einem Orte beisammen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 2:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
American Standard Version (ASV)English
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
Open English Bible (OEB)English
In the course of the Festival at the close of the Harvest the disciples had all met together,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als der Tag der Pfingsten erfüllt wurde, waren sie alle an einem Orte beisammen.
Reina-Valera (RV)Español
Y COMO se cumplieron los días de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos;
Bíblia Livre (BL)Português
E ao se cumprir o dia de Pentecostes, estavam todos concordando no mesmo lugar.
Nova Versão (NVA)Português
Quando o dia de Pentecostes chegou, estavam todos reunidos no mesmo lugar;
📖 Apostelgeschichte 2:1 im Kontext
1Und als der Tag der Pfingsten erfüllt wurde, waren sie alle an einem Orte beisammen.
2Und plötzlich geschah aus dem Himmel ein Brausen, wie von einem daherfahrenden, gewaltigen Winde, und erfüllte das ganze Haus, wo sie saßen.
3Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich auf jeden einzelnen von ihnen.
Lies Apostelgeschichte 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen