Apostelgeschichte 18:9
“Der Herr aber sprach durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 18:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
American Standard Version (ASV)English
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:
Open English Bible (OEB)English
One night the Lord said to Paul, in a vision: “Have no fear, but continue to speak, and refuse to be silenced;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Herr aber sprach durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht!
Reina-Valera (RV)Español
Entonces el Señor dijo de noche en visión á Pablo: No temas, sino habla, y no calles:
Bíblia Livre (BL)Português
E o Senhor disse em visão de noite a Paulo: Não temas, mas fala, e não te cales.
Nova Versão (NVA)Português
O Senhor disse a Paulo durante a noite numa visão: "Não tenhas medo, mas fales e não te cales.
📖 Apostelgeschichte 18:9 im Kontext
7Und er ging von dannen fort und kam in das Haus eines Gewissen, mit Namen Justus, welcher Gott anbetete, dessen Haus an die Synagoge stieß.
8Krispus aber, der Vorsteher der Synagoge, glaubte an den Herrn mit seinem ganzen Hause; und viele der Korinther, welche hörten, glaubten und wurden getauft.
9Der Herr aber sprach durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht!
10Denn ich bin mit dir, und niemand soll dich angreifen, dir Übles zu tun; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt.
11Und er hielt sich ein Jahr und sechs Monate auf und lehrte unter ihnen das Wort Gottes.
Lies Apostelgeschichte 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen