Apostelgeschichte 18:22
“Und als er zu Cäsarea gelandet war, ging er hinauf und begrüßte die Versammlung und zog hinab nach Antiochien.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 18:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he had landed at Cesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
American Standard Version (ASV)English
And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.
Open English Bible (OEB)English
On reaching Caesarea, he went up to Jerusalem and exchanged greetings with the church, and then went down to Antioch.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er zu Cäsarea gelandet war, ging er hinauf und begrüßte die Versammlung und zog hinab nach Antiochien.
Reina-Valera (RV)Español
Y habiendo arribado á Cesarea subió á Jerusalem; y después de saludar á la iglesia, descendió á Antioquía.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo vindo a Cesareia, subiu e, saudando à igreja, desceu a Antioquia.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Paulo desembarcou em Cesareia, subiu a Jerusalém, e, saudando a igreja, desceu para Antioquia.
📖 Apostelgeschichte 18:22 im Kontext
20Als sie ihn aber baten, daß er längere Zeit bei ihnen bleiben möchte, willigte er nicht ein,
21sondern nahm Abschied von ihnen und sagte: Ich muß durchaus das zukünftige Fest in Jerusalem halten ich werde, wenn Gott will, wieder zu euch zurückkehren. Und er fuhr von Ephesus ab.
22Und als er zu Cäsarea gelandet war, ging er hinauf und begrüßte die Versammlung und zog hinab nach Antiochien.
23Und als er einige Zeit daselbst zugebracht hatte, reiste er ab und durchzog der Reihe nach die galatische Landschaft und Phrygien und befestigte alle Jünger.
24Ein gewisser Jude aber, mit Namen Apollos, aus Alexandrien gebürtig, ein beredter Mann, der mächtig war in den Schriften, kam nach Ephesus.
Lies Apostelgeschichte 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen