Apostelgeschichte 16:5
“Die Versammlungen nun wurden im Glauben befestigt und vermehrten sich täglich an Zahl.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 16:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
American Standard Version (ASV)English
So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Open English Bible (OEB)English
So the churches grew stronger in the faith, and increased in numbers from day to day.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Versammlungen nun wurden im Glauben befestigt und vermehrten sich täglich an Zahl.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, las iglesias eran confirmadas en fe, y eran aumentadas en número cada día.
Bíblia Livre (BL)Português
E assim as Igrejas eram firmadas na fé, e cada dia aumentavam em número.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé e cresciam em número dia após dia.
📖 Apostelgeschichte 16:5 im Kontext
3Paulus wollte, daß dieser mit ihm ausgehe, und er nahm und beschnitt ihn um der Juden willen, die in jenen Orten waren; denn sie kannten alle seinen Vater, daß er ein Grieche war.
4Als sie aber die Städte durchzogen, teilten sie ihnen zur Beobachtung die Beschlüsse mit, welche von den Aposteln und Ältesten in Jerusalem festgesetzt waren.
5Die Versammlungen nun wurden im Glauben befestigt und vermehrten sich täglich an Zahl.
6Sie durchzogen aber Phrygien und die galatische Landschaft, nachdem sie von dem Heiligen Geiste verhindert worden waren, das Wort in Asien zu reden;
7als sie aber gegen Mysien hin kamen, versuchten sie nach Bithynien zu reisen, und der Geist Jesu erlaubte es ihnen nicht.
Lies Apostelgeschichte 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen