Apostelgeschichte 15:40
“Paulus aber erwählte sich Silas und zog aus, von den Brüdern der Gnade Gottes befohlen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 15:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
American Standard Version (ASV)English
but Paul chose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
Open English Bible (OEB)English
while Paul chose Silas for his companion and, after he had been committed by the followers to the gracious care of the Lord,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Paulus aber erwählte sich Silas und zog aus, von den Brüdern der Gnade Gottes befohlen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Pablo escogiendo á Silas, partió encomendado de los hermanos á la gracia del Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Paulo, escolhendo a Silas, partiu-se, enviado pelos irmãos para a graça de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, Paulo escolheu a Silas e partiu, após ter sido confiado pelos irmãos à graça do Senhor;
📖 Apostelgeschichte 15:40 im Kontext
38Paulus aber hielt es für billig, den nicht mitzunehmen, der aus Pamphylien von ihnen gewichen und nicht mit ihnen gegangen war zum Werke.
39Es entstand nun eine Erbitterung, so daß sie sich voneinander trennten, und daß Barnabas den Markus mitnahm und nach Cypern segelte.
40Paulus aber erwählte sich Silas und zog aus, von den Brüdern der Gnade Gottes befohlen.
41Er durchzog aber Syrien und Cilicien und befestigte die Versammlungen.
Lies Apostelgeschichte 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen