Apostelgeschichte 13:39
“und von allem, wovon ihr im Gesetz Moses' nicht gerechtfertigt werden konntet, wird in diesem jeder Glaubende gerechtfertigt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 13:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
American Standard Version (ASV)English
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Open English Bible (OEB)English
and that, in union with him, everyone who believes in him is absolved from every sin from which under the law of Moses you could not be absolved.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und von allem, wovon ihr im Gesetz Moses' nicht gerechtfertigt werden konntet, wird in diesem jeder Glaubende gerechtfertigt.
Reina-Valera (RV)Español
Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere.
Bíblia Livre (BL)Português
E de tudo o que pela lei de Moisés não pudestes ser justificados, neste é justificado todo aquele que crê.
Nova Versão (NVA)Português
Por meio Dele, todo aquele que crê é justificado de todas as coisas das quais não pudestes ser justificados pela lei de Moisés.
📖 Apostelgeschichte 13:39 im Kontext
37Der aber, den Gott auferweckt hat, sah die Verwesung nicht.
38So sei es euch nun kund, Brüder, daß durch diesen euch Vergebung der Sünden verkündigt wird;
39und von allem, wovon ihr im Gesetz Moses' nicht gerechtfertigt werden konntet, wird in diesem jeder Glaubende gerechtfertigt.
40Sehet nun zu, daß nicht über euch komme, was in den Propheten gesagt ist:
41"Sehet, ihr Verächter, und verwundert euch und verschwindet; denn ich wirke ein Werk in euren Tagen, ein Werk, das ihr nicht glauben werdet, wenn es euch jemand erzählt".
Lies Apostelgeschichte 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen