Apostelgeschichte 13:38
“So sei es euch nun kund, Brüder, daß durch diesen euch Vergebung der Sünden verkündigt wird;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 13:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
American Standard Version (ASV)English
Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
Open English Bible (OEB)English
I would, therefore, like you to know, friends, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So sei es euch nun kund, Brüder, daß durch diesen euch Vergebung der Sünden verkündigt wird;
Reina-Valera (RV)Español
Séaos pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados;
Bíblia Livre (BL)Português
Seja-vos pois conhecido, homens irmãos, que por este vos é anunciado o perdão dos pecados.
Nova Versão (NVA)Português
Então, seja isto conhecido por vós, irmãos, que através Desse Homem é anunciado a vós o perdão dos pecados.
📖 Apostelgeschichte 13:38 im Kontext
36Denn David freilich, als er zu seiner Zeit dem Willen Gottes gedient hatte, entschlief und wurde zu seinen Vätern beigesetzt und sah die Verwesung.
37Der aber, den Gott auferweckt hat, sah die Verwesung nicht.
38So sei es euch nun kund, Brüder, daß durch diesen euch Vergebung der Sünden verkündigt wird;
39und von allem, wovon ihr im Gesetz Moses' nicht gerechtfertigt werden konntet, wird in diesem jeder Glaubende gerechtfertigt.
40Sehet nun zu, daß nicht über euch komme, was in den Propheten gesagt ist:
Lies Apostelgeschichte 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen