Apostelgeschichte 13:28
“Und obschon sie keine Ursache des Todes fanden, baten sie den Pilatus, daß er umgebracht würde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 13:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
American Standard Version (ASV)English
And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.
Open English Bible (OEB)English
They found no ground at all for putting him to death, and yet demanded his execution from Pilate;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und obschon sie keine Ursache des Todes fanden, baten sie den Pilatus, daß er umgebracht würde.
Reina-Valera (RV)Español
Y sin hallar en él causa de muerte, pidieron á Pilato que le matasen.
Bíblia Livre (BL)Português
E mesmo achando nenhum motivo para morte, pediram a Pilatos que fosse morto.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo que não tenham encontrado nenhuma razão para a morte Dele, pediram a Pilatos para matá-Lo.
📖 Apostelgeschichte 13:28 im Kontext
26Brüder, Söhne des Geschlechts Abrahams, und die unter euch Gott fürchten, euch ist das Wort dieses Heils gesandt.
27Denn die zu Jerusalem wohnen und ihre Obersten, indem sie diesen nicht erkannten, haben auch die Stimmen der Propheten erfüllt, welche jeden Sabbath gelesen werden, indem sie über ihn Gericht hielten.
28Und obschon sie keine Ursache des Todes fanden, baten sie den Pilatus, daß er umgebracht würde.
29Und nachdem sie alles vollendet hatten, was über ihn geschrieben ist, nahmen sie ihn vom Holze herab und legten ihn in eine Gruft.
30Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt,
Lies Apostelgeschichte 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen