Apostelgeschichte 13:24
“nachdem Johannes, angesichts seines Eintritts, zuvor die Taufe der Buße dem ganzen Volke Israel verkündigt hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 13:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
American Standard Version (ASV)English
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Open English Bible (OEB)English
John having first proclaimed, before the appearance of Jesus, a baptism on repentance for all the people of Israel.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
nachdem Johannes, angesichts seines Eintritts, zuvor die Taufe der Buße dem ganzen Volke Israel verkündigt hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Predicando Juan delante de la faz de su venida el bautismo de arrepentimiento á todo el pueblo de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Tendo João primeiro, antes de sua vinda, pregado o batismo de arrependimento a todo o povo de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Antes de Sua vinda, João anunciou o batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.
📖 Apostelgeschichte 13:24 im Kontext
22Und nachdem er ihn weggetan hatte, erweckte er ihnen David zum König, welchem er auch Zeugnis gab und sprach: "Ich habe David gefunden, den Sohn Isais, einen Mann nach meinem Herzen, der meinen ganzen Willen tun wird".
23Aus dessen Samen hat Gott nach Verheißung dem Israel als Erretter Jesum gebracht,
24nachdem Johannes, angesichts seines Eintritts, zuvor die Taufe der Buße dem ganzen Volke Israel verkündigt hatte.
25Als aber Johannes seinen Lauf erfüllte, sprach er: Wer meinet ihr, daß ich sei? Ich bin es nicht, sondern siehe, es kommt einer nach mir, dessen ich nicht würdig bin, ihm die Sandale an den Füßen zu lösen.
26Brüder, Söhne des Geschlechts Abrahams, und die unter euch Gott fürchten, euch ist das Wort dieses Heils gesandt.
Lies Apostelgeschichte 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen