Apostelgeschichte 13:23
“Aus dessen Samen hat Gott nach Verheißung dem Israel als Erretter Jesum gebracht,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 13:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
American Standard Version (ASV)English
Of this man’s seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
Open English Bible (OEB)English
It was from this man’s descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Savior — Jesus;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aus dessen Samen hat Gott nach Verheißung dem Israel als Erretter Jesum gebracht,
Reina-Valera (RV)Español
De la simiente de éste, Dios, conforme á la promesa, levantó á Jesús por Salvador á Israel;
Bíblia Livre (BL)Português
Da descendência deste, conforme a promessa, Deus trouxe um salvador a Israel, Jesus;
Nova Versão (NVA)Português
Da descendência desse homem, Deus trouxe a Israel o Salvador, Jesus, conforme prometeu.
📖 Apostelgeschichte 13:23 im Kontext
21Und von da an begehrten sie einen König, und Gott gab ihnen Saul, den Sohn Kis', einen Mann aus dem Stamme Benjamin, vierzig Jahre lang.
22Und nachdem er ihn weggetan hatte, erweckte er ihnen David zum König, welchem er auch Zeugnis gab und sprach: "Ich habe David gefunden, den Sohn Isais, einen Mann nach meinem Herzen, der meinen ganzen Willen tun wird".
23Aus dessen Samen hat Gott nach Verheißung dem Israel als Erretter Jesum gebracht,
24nachdem Johannes, angesichts seines Eintritts, zuvor die Taufe der Buße dem ganzen Volke Israel verkündigt hatte.
25Als aber Johannes seinen Lauf erfüllte, sprach er: Wer meinet ihr, daß ich sei? Ich bin es nicht, sondern siehe, es kommt einer nach mir, dessen ich nicht würdig bin, ihm die Sandale an den Füßen zu lösen.
Lies Apostelgeschichte 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen