Apostelgeschichte 13:20
“Und nach diesem, bei vierhundertfünfzig Jahren, gab er ihnen Richter bis auf Samuel, den Propheten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 13:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
American Standard Version (ASV)English
and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Open English Bible (OEB)English
For about four hundred and fifty years. In later times he gave them Judges, of whom the prophet Samuel was the last.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nach diesem, bei vierhundertfünfzig Jahren, gab er ihnen Richter bis auf Samuel, den Propheten.
Reina-Valera (RV)Español
Y después, como por cuatrocientos y cincuenta años, dióles jueces hasta el profeta Samuel.
Bíblia Livre (BL)Português
E depois disto, cerca de quatrocentos e cinquenta anos, ele lhes deu juízes, até o profeta Samuel.
Nova Versão (NVA)Português
Tudo isso levou mais de quatrocentos e cinquenta anos. Depois de todas essas coisas, Deus lhes deu juízes até o profeta Samuel.
📖 Apostelgeschichte 13:20 im Kontext
18und eine Zeit von etwa vierzig Jahren pflegte er sie in der Wüste.
19Und nachdem er sieben Nationen im Lande Kanaan vertilgt hatte, ließ er sie deren Land erben.
20Und nach diesem, bei vierhundertfünfzig Jahren, gab er ihnen Richter bis auf Samuel, den Propheten.
21Und von da an begehrten sie einen König, und Gott gab ihnen Saul, den Sohn Kis', einen Mann aus dem Stamme Benjamin, vierzig Jahre lang.
22Und nachdem er ihn weggetan hatte, erweckte er ihnen David zum König, welchem er auch Zeugnis gab und sprach: "Ich habe David gefunden, den Sohn Isais, einen Mann nach meinem Herzen, der meinen ganzen Willen tun wird".
Lies Apostelgeschichte 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen