Apostelgeschichte 12:2
“er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwerte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 12:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he killed James the brother of John with the sword.
American Standard Version (ASV)English
And he killed James the brother of John with the sword.
Open English Bible (OEB)English
He had James, the brother of John, beheaded;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwerte.
Reina-Valera (RV)Español
Y mató á cuchillo á Jacobo, hermano de Juan.
Bíblia Livre (BL)Português
E matou a Tiago, o irmão de João, pela espada.
Nova Versão (NVA)Português
e matou Tiago, o irmão de João à espada.
📖 Apostelgeschichte 12:2 im Kontext
1Um jene Zeit aber legte Herodes, der König, die Hände an etliche von der Versammlung, sie zu mißhandeln;
2er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwerte.
3Und als er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort, auch Petrus festzunehmen (es waren aber die Tage der ungesäuerten Brote),
4welchen er auch, nachdem er ihn ergriffen hatte, ins Gefängnis setzte und an vier Abteilungen von je vier Kriegsknechten zur Bewachung überlieferte, indem er willens war, ihn nach dem Passah dem Volke vorzuführen.
Lies Apostelgeschichte 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen