Apostelgeschichte 12:1
“Um jene Zeit aber legte Herodes, der König, die Hände an etliche von der Versammlung, sie zu mißhandeln;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 12:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
American Standard Version (ASV)English
Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.
Open English Bible (OEB)English
It was at that time that King Herod began to ill-treat some of the members of the church.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Um jene Zeit aber legte Herodes, der König, die Hände an etliche von der Versammlung, sie zu mißhandeln;
Reina-Valera (RV)Español
Y EN el mismo tiempo el rey Herodes echó mano á maltratar algunos de la iglesia.
Bíblia Livre (BL)Português
E por aquele mesmo tempo o rei Herodes pôs as mãos para maltratar a alguns da igreja.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, naquele tempo, o rei Herodes prendeu alguns da igreja para os maltratar,
📖 Apostelgeschichte 12:1 im Kontext
1Um jene Zeit aber legte Herodes, der König, die Hände an etliche von der Versammlung, sie zu mißhandeln;
2er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwerte.
3Und als er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort, auch Petrus festzunehmen (es waren aber die Tage der ungesäuerten Brote),
Lies Apostelgeschichte 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen